بررسی واژۀ باستانشناسی خانۀ داوود
خانۀ داوود (خانه مقدس و گرامی) که در این کتیبه خوانده اند به معنی بیت المقدس و نام آرامی آن است. عده ای خواسته اند که این را دلیل تاریخی بودن داوود تورات بگیرند ولی بر عکس این نام داوود اساطیری است که از “خانۀ داوود” (خانۀ مقدس و گرامی= بیت المقدس) گرفته شده است.
Vad betyder “Davids hus” ?
Enligt Jehovas vittnens officiella webbplats tyder “Davids hus” på historiska David, men jag tror att detta tyder på mytologiska David eftersom “Davids hus” (det ärade huset) är synonym med بَیْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis) dvs. det heliga huset.
Enligt denna webbplats:…
Arkeologisk upptäckt stöder kung David som historisk person
Enligt Bibeln var David kung i Israel under 1000-talet f.v.t., och hans avkomlingar regerade under flera hundra år. Men en del kritiker har hävdat att David bara är en myt, en karaktär som diktats ihop långt senare. Har kung David verkligen funnits?
Stenfragment som hittats i Tel Dan i norra Israel med en inskription som nämner ”Davids hus”.
År 1993 upptäckte arkeologen Avraham Biran och hans team ett stenfragment i Tel Dan i norra Israel med en inskription som nämnde ”Davids hus”. Texten är skriven med semitiska skrivtecken och dateras till 800-talet f.v.t. Fragmentet var uppenbarligen en del av ett monument som rests av araméerna där man skröt om sina segrar över israeliterna.