معنی نام شهرهای ویه-انتیوک خسرو و ویندی شاهپور (وندی شاهپور، گندیشاپور)

معنی نام شهرهای ویه-انتیوک خسرو و ویندی شاهپور (وندی شاهپور، گندیشاپور)
هر دو جزء اول این نامها را با نام شهر انتاکیه مقایسه کرده اند. ولی واژۀ سنسکریتی ویهنتی (دفاع و مواظبت) معنی آنها را به طور ساده دژ خسرو و دژ شاهپور نشان میدهد. وندی در وندیداد شکلی از همین ویهنتی (دفاع و مواظبت) به نظر می رسد. جزء اوک در ویه-انتیوک در پهلوی پسوند صفت ساز و اسم ساز است:
विहन्ति {विहन्} verb vihanti {vihan} withhold
विहन्ति {विहन्} verb vihanti {vihan} ward off
هیئت پَلاپَت نام شهر گندیشاپور نیز معنی دژ دفاعی سَرور را می داده است:
पालयति {पाल्} verb pAlayati {pAl} defend

خرید مجموعه کتاب های تاریخی

You might also like

Leave A Reply

Your email address will not be published.