صفت هفت آشیان سغد اشاره به حاکمان هپتال آن است

در رابطه با صفت هفت آشیان سغد در کتاب پهلوی شهرستانهای ایران گفتنی است: هپتال (هفتواد اساطیری) به معنی هفت ایل و خانوار است که توتم اژدها (کرم هفتواد، توتم آلان ها) و گراز ( توتم خلج ها) داشته اند. خود نام سغد (سو-گهذَ، محل چراگاههای پر سود) ربطی با نام هپتال (هفت آشیان) ندارد:

सप्त num. adj. sapta (hapta) seven.

आलय m. Alaya house

सव m. sava pouring it out, profit

घास m. ghAsa meadow or pasture grass