ریشه های محتمل واژۀ نگین

احتمال دارد نگین در اصل واژۀ سومری باشد:

Nigin/Surround(to)

در زبانهای هندوایرانی می توانست به معنی «به پایین کار گذاشته شده [در انگشتر]» باشد:

ni: down

घिण्णते {घिण्ण्} verb ghiNNate {ghiNN} take