اتیمولوژی پارادیس

معنی اوستایی و سنسکریتی پارادیس یعنی بهشت، عالی ترین منطقۀ نصیب شده است. معنی وهیشتَ (بهشت) نیز همین مفهوم جزء اول آن (عالی ترین) است:

पर adj. para highest

देश m. desa province

देश m. desa portion

در پیش اقوام سامی بهشت در معنی جنّت (محل لذت جاودانی) آن جهانی شده است:

Jah: the everlasting, Hanna-t: full of grace