ریشۀ واژۀ آخشیج معادل واژۀ آخشیج (عنصر بنیادی، آتش، آب، باد و خاک) در زبانهای ایرانی، در سنسکریت به معنی ریشۀ چشم آمده است: अक्षिजाह n. akshijAha root of the eye