واژه های همریشه و همنشین تالان و تاراج در اصل هندوایرانی به نظر می رسند

ریشۀ اوستایی آنها، تَرَ (تَلَ) به معنی آشوب کردن و تار و مار کردن آمده و در واژۀ فارسی تاراندن (تالاندن) باقی مانده است:

टलन n.Talana perturbation