اتیمولوژی فرزین (وزیر) و فرزانه

خود معنی وزیر (وی-چیر اوستایی) را فتوی دهنده و دانای قوانین و مشاور آورده اند:

विचार m. vichAra idea

विचार m. vichAra counsel

विचारक m. vichAraka judge

نام فرزین (وزیر در شطرنج) را در ترکیب فرَ- زئنَ در اوستایی می توان به معنی بسیار دانا گرفت:

प्रज्ञ adj. pra-jna very wise

ترکیب فر-زانه هم به همین معنی است:

Fra-zaena[anga]: very wise

From Middle Persian [script needed] (plcʾnk’ /frazānag/, “wise, intelligent”), which is cognate with Parthian 𐫜𐫡𐫉𐫀𐫗𐫃‎ (frzʾng /frazānag/, “wise, clever”). Equivalent to فرزان‎ (farzân) +‎ ـه‎ (e).