اتیمولوژی توبره و کیسه

توبره ترکیب تو (توی) و بَر (خوراک دادن به اوستایی) است یعنی چیزی که توی آن خوراک داده می‌شود.

توپره در سنسکریت به معنی کیف کوچک، لفطاً می تواند به معنی محافظ و پنهان کنندهٔ محموله باشد:

तायते{ताय्} verb 1 tAyate[tAy] protect, hide

पूरयति{पॄ} verb pUrayati[pRR] load

भार m. bhAra load

و کیسه به معنی ظرف و جیب است:

कोश m. kosha container

कोश m. kosha pocket