معنی نام زرتشتی هوشت

هوشت (گرامی ترین) در نزد زرتشتیان یزد، به معنی مؤبد است:

स्विष्ट adj. svishTa (havishta) well worshiped or honoured

स्विष्ट adj. svishTa (havishta) well or properly sacrificed

hava 9 (poss. pron. fNI) one’s own (see “haom”, see also “h’a”) (I) own

ishta: superlative sign

هاوشت: [وُ] (اِ) رجوع به هاوش شود. در پهلوی hawisht به معنی مغ (روحانی زرتشتی)، مؤبد. شاگرد. روحانی جوان (زرتشتی) که در مراسم دینی به قربانی کننده، یاری کند. در اوستا havishta آمده که در فرهنگهای فارسی جزو لغات زند و پازند ضبط شده و به معنی امت گرفته اند. (پورداود، خرده اوستا حاشیهٔ صص ۲۳۸ – ۲۳۹)(از حاشیهٔ برهان چ معین ص ۲۳۱۲).