معنی واژهٔ آژیر

واژهٔ آژیر که در شاهنامه و لغت نامه ها به معانی هوشیاری و بانگ خطر آمده است در اساس به صورت سنسکریتی اَجیرا به معنی حسّ است:

अजिरा n. ajirA any object of sense

یکی نغز پولاد زنجیر داشت

نهان کرده از جادو آژیر داشت

به پستان چنین خشک شد شیر از اوی

دگرگونه شد رنگ و آژیر از اوی