نامهای اسپدانا (اصفهان)، پارتاکانا، گابه و زاینده رود مترادف هستند

نام پارتاکانا (پرَ-ایتَ-کانا، دارای آبزارهای افزون شونده کناری) معادل محل زاینده رود و گابه (گاه-آبه، جای آب) است. نام اسپدانا (اصفهان) نیز به لغت سنسکریت به همین معنی است.

आस्फायते{आस्फाय्} verb AsphAyate[AsphAy] increase

धेनी f. dheni river

نام رودهای دانوب (دونائو، رود شتابنده) و دون (تانائیس= تنومند) هم در این رابطه هستند:

धेनी f. dheni (dAnu, don) river

आवयति{आवे} verb Avayati[Ave] rush down upon

نام سیماشکی منابع کهن عیلامی نیز در معنی محل فراگیر آب جاری می تواند متعلق به اصفهان باشد.

संवर्षति{सं- वृष्} verb 1 tr. saMvarSati[saM- vRS] water

शाखति{शाख्} verb shAkhati[shAkh] pervade

بر این اساس سیماش منابع عیلامی هم می تواند آبدانان حالیه باشد.