برابر واژهٔ فصل نزد هندوایرانیان کهن رَتو- که در اوستایی به معنی هنگام و زمان آمده- در سنسکریت به معنی فصل است. رده به معنی طبقه در فارسی بازماندهٔ آن است: ऋतु m. Rtu season