ایزد مهر (در جایگاه سئوشیانت اوشیدر درخشان) در مقام ملازم عیسی (در جایگاه سئوشیانت استوت ارته)
به صاحب دولتی پیوند اگر نامی همی جویی
که از یک چاکری عیسی چنان معروف شد یلدا.
سنایی
یال. (اِ) خدمتکار و نوکر. (ناظم الاطباء).
به نظر می رسد نام یلدا در این بیت به معنی چاکر و یاری دهنده (یال-دا، در اساس یعنی زاده شدن ایزد یَل خورشید) مفهوم شده که یادآور ایزد عهد و پیمان و یاوری یعنی ایزد مهر است که در سنت شب یلدا با عیسی مسیح به هم می رسیده و اشتراک پیدا می کرده است.
به نظر می رسد که از اوشیدر ماه (سئوشیانت نماز) ایزد سروش منظور باشد که با نماز زرتشتی در پیوند است.