اتیمولوژی تاج و تیاره و کیدار[یس]

واژه های تاج و تیاره و کیدار به معنی کلاه محافظت کنندهٔ بی نظیر و عالی به نظر می رسند:

तायते{ताय्} verb 1 tAyate[tAy] protect

अजय adj. ajaya unsurpassed

अजय adj. ajaya unconquered

आर्य adj. Arya honourable

अर्य adj. arya (Ara) excellent

खिद्यते{खिद्} verb 4 khidyate[khid] be pressed down (hat)

واژهٔ عاج هم می تواند معرّب از همین جزء آجیه (بی نظیر و فتح نشدنی) در تایَجیه (تاج) باشد:

بامدادان که صبح زرین عاج

کرسی از زر نهاد و تخت از عاج.

نظامی.

– تخت عاج ؛ تختی که در آن عاج بکار رفته باشد:

ببوسیدم این پایهٔ تخت عاج

دلم گشت روشن بدین فر و تاج.

فردوسی.

چو کاوس را دید بر تخت عاج

ز یاقوت رخشنده بر سرش تاج.

فردوسی.

یکی تخت عاج و یکی تخت چغ

یکی جای شاه و یکی جای مغ.

اسدی.