معنی نام سیندخت

دکتر کزازی در مورد واژه ی ” سیندخت” می نویسد : ((سیندخت نامی است که از دوپاره سین و دخت ساخته شده است؛ پاره ی نخستین: سین، ریختی است کهنتر از سی در ” سیمرغ “و به همان معنی؛ از این روی سیندخت، دوخت سیمرغ می تواند بود. این نام، بانوی مهراب کابلی و مام رودابه را که زنی است نیک کاردان و تیزهوش و چارگر می برازد و سازگار می افتد.))

ولی خود سین (سینا، سائینی) علاوه بر معنی سیمرغ به معنی حکیم و دانا یعنی خصلت سیندخت است. سیمرغ هم علاوه بر معنی مرغ آسمانی به معنی مرغ دانا است:

स [sa] n. knowledge

इन m. ina lord

مهراب کابلی (شاه بزرگ سمت کابل) یادآور موریا چاندراگوپتا و همسرش سیندخت (دختری که سرور دانش است) مطابق دهوردهارا (سرور) و نام رودابه مطابق فرزند آنها بندوسارا (قطرهٔ الههٔ رود) است:

धूर्धर m. dhUrdhara leader

از سوی دیگر یکی از قبایل سکایی که در ناحیهٔ توران بلوچستان پاکستان سکنی گرفته بودند، توتمشان سگبالدار (سیمرغ) بوده است که نامشان در اوستا سائینی (منسوبین به سیمرغ) آمده است.