اتیمولوژی پستان:
From Middle Persian (pystʾn’ /pestān/), from Proto-Iranian *pstānáh, from Proto-Indo-Iranian *pstānás, ultimately from Proto-Indo-European *pston-ó-s, from *pstḗn (“breast”).
خود پستان به معنی آرایش و ارگان سینه به نظر می رسد:
pis: makeup, organ
स्तन m. stana breast[of human being]