درباره “بررسی نظام فکری و اخلاق جمعی ملل در اسطوره ها
چکیده،پیشگفتار و پیشینه ی تحقیق
در اساطیر ژاپن قهرمانان و پهلوانان بسیاری به چشم میخورد. آنها به سبب ویژگیهای اخلاقی ، شجاعت و کارهای نیک مشهور بودند نه قدرت بدنی. از این قهرمانان میتوان به “موموتارو”، “کینتارو”، “ایسوبوشی” و… اشاره کرد«از کهنترین دورهی تاریخ ژاپن، اصطلاح قهرمان برای انسانهای دارای قدرت فوق طبیعی، دلیر و مورد توجه خدایان به کار رفته است. بسیاری از قهرمانان این سرزمین و از آن شمار سوسانو، “ئوکونی-نوشی” و ملازم کوتولهی او “سوکو نا بیکو” دارای مقام خدایی اند. این اصطلاح بعدها برای جنگجویان دارای اهداف شریف و رفتار جوانمردانه به کار رفت… بسیاری از قهرمانان ژاپن به “هاراکیری” یا دریدن شکم خود روی آوردهاند تا شرف و افتخارات خود را حفظ کنند و از این طریق خطای خود را جبران [کنند]، یا [در جهان دیگر]به ارباب و فرمانروای خود بپیوندند. »[۱]
«قهرمانان ژاپن به مردان محدود نمیشوند و در این سرزمین قهرمانبانوان بسیاری نیز وجود داشته است. برخی از این قهرمانبانوان ، قهرمانان ماجراهای تاریخی و برخی زنان وفادار و قهرمانان عشقی است، که نزد عامه و در روایات به مقام قهرمان بانویی دست یافته اند»[۲]
[۱] اساطیر ژاپن، ژولیت پیگوت، ترجمهی محمّد حسین باجلان فرّخی، تهران، انتشارات اساطیر، چاپ دوم، ۱۳۸۴، ص۱۴۱
[۲] همان، ص۱۶۷