مطابقت بوئین زهرا با دشتبی باستانی بوئین زهرا به صورت اَوستایی بَئون زَئوروا به معنی محل سر سبز همان دشتبی (دشت آبی) باستانی است.