معادلهای ایرانی عمو و عمه و خاله و خالو (دایی)

عمه و خاله و عمو و خالو (دایی) در سنسکریت:

در سنسکریت پسوند «آ» علامت تأنیث و پسوند «اَ» علامت تذکیر؛ و پیتریویه (به معنی منسوب به پدر) و ماتوله (به معنی منسوب به مادر) است:

पितृव्या f. pitRvyA paternal aunt

मातुला f. mAtulA maternal aunt

पितृव्य m. pitRvya paternal uncle

मातुल m. mAtula maternal uncle

در معادل فارسی آنها، زه (زاینده) علامت تأنیث است:

عمو = اَفدَر (اَو-پدر، یاور پدر)

عمّه = اَفدَرزه (یاور مؤنث پدر)

خالو (دایی) = دایی (دایه، نگهدارنده)

خاله = دایزه (نگهدارندهٔ مؤنث)