ارتباط ریشه و معنی واژه های پروانه (مجوز) و فرمان

کلمات فارسی پروانه (حکم و مجوز) و فرمان در کلمۀ سنسکریتی پرمانه pramANa (فرمانۀ پارسی باستان) به معانی گواهی و قانون و حکمرانی و آمریت به هم می رسند:

प्रमाण n. pramANa proof

प्रमाण n. pramANa evidence[law]

پروانه به معنی واحد پروانگان در اساس پروندک است یعنی دارای بال.